| All Versions
|
|---|
| Version
|
Text
|
|---|
| Hebrew
|
ותראני האתון ותט לפני זה שלש רגלים אולי נטתה מפני כי עתה גם־אתכה הרגתי ואותה החייתי׃
|
|---|
| Greek
|
και ιδουσα με η ονος εξεκλινεν απ' εμου τριτον τουτο και ει μη εξεκλινεν νυν ουν σε μεν απεκτεινα εκεινην δε
|
|---|
| Latin
|
et nisi asina declinasset de via, dans locum resistenti, te occidissem, et illa viveret.
|
|---|
| KJV
|
And the ass saw me, and turned from me these three times: unless she had turned from me, surely now also I had slain thee, and saved her alive.
|
|---|
| WEB
|
and the donkey saw me, and turned aside before me these three times. Unless she had turned aside from me, surely now I would have killed you, and saved her alive."
|
|---|