All Versions
|
---|
Version
|
Text
|
---|
Hebrew
|
ויאמר דוד לאביתר ידעתי ביום ההוא כי־שם האדמי כי־הגד יגיד לשאול אנכי סבתי בכל־נפש בית אביך׃
|
---|
Greek
|
και ειπεν δαυιδ τω αβιαθαρ ηιδειν εν τη ημερα εκεινη οτι δωηκ ο συρος οτι απαγγελλων απαγγελει τω σαουλ εγω ειμι αιτιος των ψυχων οικου του πατρος
|
---|
Latin
|
Et ait David ad Abiathar : Sciebam in die illa, quod cum ibi esset Doëg Idumæus, procul dubio annuntiaret Sauli : ego sum reus omnium animarum patris tui.
|
---|
KJV
|
And David said unto Abiathar, I knew it that day, when Doeg the Edomite was there, that he would surely tell Saul: I have occasioned the death of all the persons of thy father's house.
|
---|
WEB
|
David said to Abiathar, "I knew on that day, when Doeg the Edomite was there, that he would surely tell Saul. I am responsible for the death of all the persons of your father's house.
|
---|